ボディケアグリーンズは
単なる整体サロンやトレーニングルームではありません
私たちが提供するのは
いわば「身体のためのアート」
施術やパーソナルトレーニングの際
私達が心掛けているのは
まるで仕立ての良い服を作るように
あるいは美しいフォルムの陶器を創り出すかのように
1ミリ単位で計算された日本庭園を設計するかのように
精緻さを追求することです
無駄のないワンカットで練り上げられた映画
塵一つ落ちていないミニマルな空間
けして人の来ないビーチの静寂
雪、雪、雪、
そこにのみ存在する美しさを
お客様一人一人の身体にじわり浸透させていく
心と身体が一体となり
暖かく
洗練されたひとときと
そのあとも永く続く快適さをどうぞご堪能くださいませ
Bodycare Greens is
more than just a bodywork salon or training room.
What we offer is
‘Art for the body’ so to speak.
During treatment and personal training
We try to make you feel
Like making a well-tailored garment
or creating beautifully shaped ceramics,
or designing a Japanese garden calculated to the millimetre.
The pursuit of precision.
A film made in one cut, with no wasted time.
Minimalist spaces where not a speck of dust has fallen.
The silence of a deserted beach.
Snow, snow, snow,
The beauty that exists only there.
slowly permeating the body of each and every guest.
Mind and body become one.
A warm and
A moment of refinement and
Please enjoy the long-lasting comfort afterwards.
ボディケアグリーンズ森田